Евангелие от Иоанна
глава 3 стих 27

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба.

Іван відповів і сказав: „Люди́на нічого приймати не може, як їй з неба не дасться.

Йоан же у відповідь промовив: «Не може людина щось приймати, коли не дано воно їй із неба.

Озвавсь Йоан і рече: Не може чоловік прийняти нїчого, коли не буде дано йому з неба.

Іван у відповідь сказав: Людина не може нічого приймати, якщо не буде дано їй з неба.

Тоді Іоан відповів їм: «Людина не може щось приймати, якщо воно не дано їй від Бога.