Евангелие от Иоанна
глава 3 стих 12

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, — как поверите, если буду говорить вам о небесном?

Коли Я говорив вам про зе́мне, та не вірите ви, то я́к же повірите ви, коли Я говоритиму вам про небесне?

Говорив я вам про земне, а ви не віруєте, — як же увіруєте, коли вам про небесне говоритиму?

Коли про земне глаголав вам, і не віруєте, — як же, коли скажу вам про небесне, увіруєте?

Якщо про земне Я сказав вам, і ви не вірите, то як повірите, якщо скажу вам про небесне?

Я розповідав вам про земні речі, та ви не вірите Мені. Як же ви повірите, коли говоритиму про Небесне?