Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 42
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.
Тож отут, — з-за юдейського дня Пригото́влення — вони покла́ли Ісуса, бо побли́зу був гріб.
Ось там, з огляду на юдейське споготування і що гробниця була поблизу, — покладено Ісуса.
Там оце положили Ісуса задля пятницї Жидівської; бо поблизу був гріб.
Тут і поклали Ісуса, з огляду на юдейську п’ятницю, бо гробниця була близько.
Оскільки була п’ятниця і юдеї готувалися до суботнього свята, та й гробниця була поруч, Ісуса там і поклали.