Евангелие от Иоанна
глава 15 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
Як Отець полюбив Мене, так і Я полюбив вас. Перебувайте в любові Моїй!
Як мене Отець полюбив, так я вас полюбив. Перебувайте у моїй любові!
Яко ж полюбив мене Отець, і я полюбив вас; пробувайте в любові моїй.
Як полюбив Мене Отець, так і Я полюбив вас; тож перебувайте в Моїй любові.
Як полюбив Отець Мене, Я теж так полюбив вас. Живіте ж у Моїй любові!