Евангелие от Иоанна
глава 12 стих 5
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
„Чому мира оцього за триста дина́рів не про́дано, та й не ро́здано вбогим?“
«Чому не продано це миро за триста динаріїв і не роздано бідним?»
Чому мира сього не продано за триста денариїв та не роздано вбогим?
Чому б не продати це миро за триста динаріїв [3] і не роздати бідним?
«Чому було б ці пахощі не продати за триста срібних монет [43] і не роздати гроші бідним?»