Евангелие от Луки
глава 9 стих 47
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
А Ісус, думку серця їх знавши, узяв дитину, і поставив її біля Себе.
Ісус, знаючи думки їхніх сердець, узяв малу дитину, поставив її біля себе
Ісус же, знаючи думку серця їх, узявши дитину, поставив її біля себе,
А Ісус, знаючи задум їхнього серця, взяв дитину, поставив її коло Себе
47-48 Ісусу були відомі їхні потаємні думки. Він узяв дитину, поставив її біля Себе і звернувся до учнів: «Хто приймає таку малу дитину в ім’я Моє, той приймає і Мене, а хто приймає Мене, той приймає й Того, Хто послав Мене. Отож справді, той серед вас стане найбільшим у Царстві Небеснім, хто буде найпокірнішим».