Евангелие от Луки
глава 7 стих 42
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?
Як вони ж не могли заплатити, простив він обо́м. Скажи ж, котри́й із них більше полюбить його?“
А що вони не мали звідки віддати, обидвом він простив. Котрий, отже, з них більше буде його любити?”
Як же не мали чим оддавати, обом простив він. Хто ж оце з них, скажи, більш його любити ме?
Оскільки вони не могли віддати, то обом подарував. Отже, котрий з них більше любитиме його?
Оскільки сплатити вони не могли, ґендляр шляхетно подарував їм їхні борги. Так хто з тих двох дужче любитиме його?»