Евангелие от Луки
глава 7 стих 42
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его?
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
“When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?”
When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?”
Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?”
And when they had nothing with which to repay, he freely forgave them both. Tell Me, therefore, which of them will love him more?”
But neither of them could repay him, so he kindly forgave them both, canceling their debts. Who do you suppose loved him more after that?”