Евангелие от Луки
глава 5 стих 22
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших?
Відчувши ж Ісус думки́ їхні, промовив у відповідь їм: „Що́ міркуєте ви в серцях ваших?
А Ісус же, знаючи думки їхні, відповів їм: “Чому так думаєте в серцях ваших?
Постерігши ж Ісус думки їх і озвавшись, рече до них: Що ви говорите в серцях ваших?
Пізнавши їхні думки, Ісус сказав їм у відповідь: Що ви роздумуєте у ваших серцях?
Та Ісусові були відомі їхні думки, тож Він їм відповів: «Чому ви так думаєте?