Евангелие от Луки
глава 5 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших?

Узнав, о чем они думают, Иисус ответил им: — Что у вас за мысли в сердце?

Иисус же, зная их мысли, сказал им в ответ: «К чему такие мысли?5

Но Иисус знал их мысли и поэтому сказал им: «Почему вы так думаете в сердцах ваших?

Иисус же, узнав рассуждения их, сказал им в ответ: что рассуждаете в сердцах ваших?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.