Евангелие от Луки
глава 22 стих 46
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
І промовив до них: „Чого́ ви спите? Уставайте й моліться, щоб не впасти в спокусу!
І сказав їм: “Чого спите? Вставайте та моліться, щоб не ввійти в спокусу!”
і рече їм: Чого спите? уставши молїть ся, щоб не ввійшли в спокусу.
І сказав їм: Чому спите? Устаньте й моліться, щоб ви не потрапили у спокусу.
Ісус розбудив їх, кажучи: «Чому ви спите? Вставайте й моліться, щоб не піддатися спокусам».