Евангелие от Луки
глава 22 стих 46
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
and said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation.”
and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
“Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”
Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.”
“Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation.”