Евангелие от Луки
глава 12 стих 41

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?

Озвався ж Петро: „Господи, чи до нас кажеш при́тчу оцю, чи до всіх?“

Тут Петро озвався: “Господи, чи ти до нас кажеш цю притчу, чи й до всіх?”

Каже ж Йому Петр: Господи, чи до нас приповість сю глаголеш, чи до всїх?

Озвався Петро: Господи, чи цю притчу розповідаєш лише нам, чи всім?

Тоді Петро запитав: «Господи, цю притчу Ти розповів для нас чи для всіх?»