Евангелие от Луки
глава 12 стих 41

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 12:41 | Лк 12:41


Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?
Петр спросил: – Господи, Ты говоришь эту притчу только нам или всем?
Тогда Петр сказал: «Господи, к нам ли относится эта притча или ко всем?»
Пётр спросил: «Господи, нам ли только Ты рассказал эту притчу или также и всем остальным?»

RBO

«Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или для всех?» – спросил Его Петр.

Лк 12:40 | выбрать | Лк 12:42 →

Параллельные ссылки для От Луки 12:41

1Пет 4:7;1Пет 5:8;Мк 13:37;Мк 14:37.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 1161 сказал 2036 Ему 846 Петр: 4074 Господи! 2962 к 4314 нам 2248 ли притчу 3850 сию 5026 говоришь, 3004 или 2228 и 2532 ко 4314 всем? 3956

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἶπεν 2036 δὲ 1161 αὐτῷ 846 3588 Πέτρος 4074 Κύριε 2962 πρὸς 4314 ἡμᾶς 2248 τὴν 3588 παραβολὴν 3850 ταύτην 3778 λέγεις 3004 2228 καὶ 2532 πρὸς 4314 πάντας 3956

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ειπεν 2036 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM πετρος 4074 N-NSM κυριε 2962 N-VSM προς 4314 PREP ημας 2248 P-1AP την 3588 T-ASF παραβολην 3850 N-ASF ταυτην 3778 D-ASF λεγεις 3004 V-PAI-2S η 2228 PRT και 2532 CONJ προς 4314 PREP παντας 3956 A-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.