Евангелие от Луки
глава 1 стих 30
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;
А ангол промовив до неї: „Не бійся, Маріє, — бо в Бога благода́ть ти знайшла́!
Ангел їй сказав: “Не бійсь, Маріє! Ти бо знайшла ласку в Бога.
І рече ангел їй: Не лякай ся, Мариє: знайшла бо єси ласку в Бога.
Та ангел сказав їй: Не бійся, Маріє, бо ти знайшла благодать у Бога.
І Ангел сказав їй: «Не бійся, Маріє. Ти здобула прихильність Божу.