Евангелие от Луки
глава 1 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 1:30 | Лк 1:30


И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;
Ангел продолжал: – Не бойся, Мария, потому что Бог проявил к тебе милость!
Тогда ангел сказал ей: «Не бойся, Мария! Ты обрела особую милость538 у Бога.
И Ангел сказал ей: «Не бойся, Мария! Ты обрела милость Божью.

RBO

Ангел сказал ей: «Не бойся, Мариам! Ты обрела милость Бога.

Лк 1:29 | выбрать | Лк 1:31 →

Параллельные ссылки для От Луки 1:30

Деян 18:10;Деян 18:9;Деян 27:24;Евр 13:6;Ис 41:10;Ис 41:14;Ис 43:1-4;Ис 44:2;Лк 1:13;Лк 12:32;Мф 28:5;Рим 8:31.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 сказал 2036 Ей 846 Ангел: 32 не 3361 бойся 5399 Мария, 3137 ибо 1063 Ты обрела 2147 благодать 5485 у 3844 Бога; 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἶπεν 2036 3588 ἄγγελος 32 αὐτῇ 846 Μὴ 3361 φοβοῦ 5399 Μαριάμ 3137 εὗρες 2147 γὰρ 1063 χάριν 5485 παρὰ 3844 τῷ 3588 θεῷ 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S ο 3588 T-NSM αγγελος 32 N-NSM αυτη 846 P-DSF μη 3361 PRT-N φοβου 5399 V-PNM-2S μαριαμ 3137 N-PRI ευρες 2147 V-2AAI-2S γαρ 1063 CONJ χαριν 5485 N-ASF παρα 3844 PREP τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.