Евангелие от Марка
глава 4 стих 28
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.
Бо родить земля сама з себе: перше вру́на, потім ко́лос, а тоді повне збіжжя на колосі.
Сама від себе земля плід приносить: спершу стебельце, потім колос, а потім повну в колосі пшеницю.
Від себе бо земля родить: спершу траву, потім колос, а далїй повну пшеницю в колосї.
Сама по собі земля родить: спершу стебло, потім колос, а тоді — повно пшениці в колосі.
Земля сама творить зерно: спершу стеблину, потім суцвіття, і нарешті — повен колос.