Евангелие от Матфея
глава 8 стих 25
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
І кинулись учні, і збудили Його та й благали: Рятуй, Господи, — ги́немо!“
Ті кинулись до нього, збудили й кажуть: “Рятуй, Господи, ми гинемо!”
І, приступивши ученики Його, розбудили Його, кажучи: Господи, спаси нас: погибаємо.
Підійшовши, [Його учні] розбудили Його, кажучи: Господи, рятуй, гинемо!
Тоді учні розбудили Його й кажуть: «Господи! Порятуй нас, ми гинемо!»