Евангелие от Матфея
глава 25 стих 27
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
посему надлежало тебе отдать серебро моё торгующим, и я, придя, получил бы моё с прибылью;
Тож тобі було треба віддати гроші мої грошомінам, і, вернувшись, я взяв би з прибу́тком своє.
Тож треба було тобі віддати мої гроші торгівцям, і я, повернувшись, забрав би своє з відсотками.
так треба було оддати срібло моє міняльникам, і, прийшовши, взяв би я своє з лихвою.
Треба тобі було віддати мої гроші торговцям, і тепер я взяв би своє з прибутком.
Тобі слід було пустити гроші в обіг,[79] то ж повернувшись, я б і своє одержав, і прибуток мав.