Евангелие от Матфея
глава 23 стих 26
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
Фарисею сліпий, — очисти перше сере́дину кухля, щоб чистий він був і назо́вні!
Сліпий фарисею! Очисть но спершу середину чаші й миски, щоб і назовні були чисті.
Фарисею слїпий, очисти перш середину чаші й блюда, щоб і верх їх став ся чистий.
Фарисею сліпий, очисти спершу чашу всередині, щоб і ззовні вона стала чистою.
Сліпі фарисеї! Спершу помийте чашки і миски свої зсередини, щоб були вони чисті з обох боків.