Евангелие от Матфея
глава 23 стих 26
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
“You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.
Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.
You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish,i and then the outside will become clean, too.