Иона
глава 4 стих 3
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.
А тепер, Господи, візьми мою душу від мене, бо краще мені смерть від мого́ життя!“
Тож візьми, благаю, Господи, тепер у мене мою душу, бо ліпше мені вмерти, аніж жити.»
Возьми ж у мене душу, Господи, бо лучше менї вмерти, анїж жити.
Тепер же, Владико Господи, візьми мою душу від мене, бо краще мені померти, ніж мені жити!