Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иона
глава 4 стих 4

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИонаИона 4:3   ИонаИона 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иона 4:4 / Иона 4:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT

Синодальный перевод SYN

И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?

Переклад Огієнка UBO

А Господь відказав: „Чи слушно ти запали́вся?“

Переклад Хоменка UBH

А Господь сказав: «Чи ж слушно ти розсердився?»

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Господь же сказав: Чи ж слушно се тебе так розсердило?

Українська Біблія. Турконяк UTT

І промовив Господь до Йони: Хіба ти сильно засмутився?

← ИонаИона 4:3   ИонаИона 4:5 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.