Екклесиаст
глава 6 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Лучше видеть глазами, нежели бродить душою. И это — также суета и томление духа!
Краще бачити очима, аніж мандрува́ти жада́ннями, — і тако́ж це марно́та та ло́влення вітру...
Ліпше те, що бачать очі, аніж: жаданнями літати. Та й це теж марнота й гонитва за вітром.
Однакже лучше бачити перед очима, нїж тільки жадати. І тут марнота та й утома духа.
Зір очей кращий, ніж у того, що ходить душею. І це — марнота і бажання духа.