Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 6 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 6:8   ЕкклЕкклесиаст 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 6:9 / Еккл 6:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 6:9

Лучше 2896 видеть 4758 глазами, 5869 нежели бродить 1980 душою. 5315 И это — также суета 1892 и томление 7469 духа! 7307

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ט֛וֹב 2896 מַרְאֵ֥ה 4758 עֵינַ֖יִם 5869 מֵֽהֲלָךְ־ 1980 נָ֑פֶשׁ 5315 גַּם־ 1571 זֶ֥ה 2088 הֶ֖בֶל 1892 וּרְע֥וּת 7469 רֽוּחַ׃ 7307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγαθὸν 18 A-NSN ὅραμα 3705 N-NSN ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM ὑπὲρ 5228 PREP πορευόμενον 4198 V-PMPAS ψυχῇ. 5590 N-DSF καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τοῦτο 3778 D-NSN ματαιότης 3153 N-NSF καὶ 2532 CONJ προαίρεσις N-NSF πνεύματος. 4151 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 6:8   ЕкклЕкклесиаст 6:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.