Иов
глава 39 стих 25
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
при трубном звуке он издает голос: «гу! гу!» и издалека чует битву, громкие голоса вождей и крик.
При кожному розі кричить він: „І-га!“ і винюхує зда́лека бій, грім гетьма́нів та крик.
Щоразу, як засурмить, він іга-га! — каже, здалека чує битву, грімкий голос старшин і військовії кличі.
Голос труби він ржаннєм витає: гу! гу! надалеки чує битву, грімкий голос отамання й галас.
А коли труба дає знак, то він говорить: Добре! — здалека занюхує бій, стаючи дибки з іржанням.