Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 39 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 39:24   ИовИов 39:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 39:25 / Иов 39:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 39:25

при трубном 7782 звуке он издает 559 голос: 559 гу! 1889 гу! 1889 и издалека 7350 чует 7306 битву, 4421 громкие 7482 голоса 7482 вождей 8269 и крик. 8643

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּדֵ֤י 1767 שֹׁפָ֨ר 7782 ׀ יֹ֘אמַ֤ר 559 הֶאָ֗ח 1889 וּֽ֭מֵרָחוֹק 7350 יָרִ֣יחַ 7306 מִלְחָמָ֑ה 4421 רַ֥עַם 7482 שָׂ֝רִים 8269 וּתְרוּעָֽה׃ 8643

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σάλπιγγος 4536 N-GSF δὲ 1161 PRT σημαινούσης 4591 V-PAPGS λέγει 3004 V-PAI-3S Εὖγε, 2095 INJ πόρρωθεν 4207 ADV δὲ 1161 PRT ὀσφραίνεται V-PMI-3S πολέμου 4171 N-GSM σὺν 4862 PREP ἅλματι N-DSN καὶ 2532 CONJ κραυγῇ. 2906 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 39:24   ИовИов 39:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.