Судьи
глава 5 стих 27
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
К ногам её склонился, пал и лежал, к ногам её склонился, пал; где склонился, там и пал сраженный.
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
“Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead.
Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell — dead.
At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell — dead.
At her feet he sank, he fell, he lay still; At her feet he sank, he fell; Where he sank, there he fell dead.
He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.