Откровение Иоанна
глава 22 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Се, гряду скоро, и возмездие Моё со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.

“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

“And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.

“Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.