Послание к Филимону
глава 1 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ’s sake.
and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.a
I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.
that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in [b]you in Christ Jesus.
And I am praying that you will put into action the generosity that comes from your faith as you understand and experience all the good things we have in Christ.