Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филимону
глава 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Филимону 1:6 / Флм 1:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.


Я молюсь о том, чтобы вера, общая для нас обоих,2 привела тебя к познанию всего того доброго, что мы обретаем в Христе.


Молюсь неустанно, чтобы вера, нас объединяющая, помогла тебе углубить твое понимание всего доброго, что явилось в нашу жизнь со Христом.3


Я молюсь, чтобы вера, которую ты разделяешь с нами, привела тебя к пониманию всего того хорошего, что мы имеем во Христе.


чтобы общение веры твоей оказалось действенным в познании всякого у нас добра для Христа.



Параллельные ссылки — Филимону 1:6

2Кор 9:12-14; Флп 1:9-11; Тит 3:14; Евр 6:10; Иак 2:14,17; Мф 5:16; 1Кор 14:25; Флп 4:8; 1Пет 1:5-8; 1Пет 2:12; 1Пет 3:1,16; 2Пет 1:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.