Послание к Филимону
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филимону 1:6 | Флм 1:6


дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.
Я молюсь о том, чтобы вера, общая для нас обоих b, привела тебя к познанию всего того доброго, что мы обретаем в Христе.
Молюсь неустанно, чтобы вера, нас объединяющая, помогла тебе углубить твое понимание всего доброго, что явилось в нашу жизнь со Христом3052
Я молюсь, чтобы вера, которую ты разделяешь с нами, привела тебя к пониманию всего того хорошего, что мы имеем во Христе.

RBO

Я молюсь, чтобы твоя вера, общая для всех нас, привела к постижению всех тех благ, что есть у нас благодаря единению с Христом.

Флм 1:5 | выбрать | Флм 1:7 →

Параллельные ссылки для Филимону 1:6

2Кор 9:12-14;Флп 1:9-11;Тит 3:14;Евр 6:10;Иак 2:14,17;Мф 5:16;1Кор 14:25;Флп 4:8;1Пет 1:5-8;1Пет 2:12;1Пет 3:1,16;2Пет 1:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

дабы 3704 общение 2842 веры 4102 твоей 4675 оказалось 1096 деятельным 1756 в 1722 познании 1922 всякого 3956 у 1722 вас 5213 добра 18 во 1519 Христе 5547 Иисусе. 2424

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅπως 3704 3588 κοινωνία 2842 τῆς 3588 πίστεώς 4102 σου 4675 ἐνεργὴς 1756 γένηται 1096 ἐν 1722 ἐπιγνώσει 1922 παντὸς 3956 ἀγαθοῦ 18 τοῦ 3588 ἐν 1722 ὑμῖν 5213 εἰς 1519 Χριστόν 5547 Ἰησοῦν 2424

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οπως 3704 ADV η 3588 T-NSF κοινωνια 2842 N-NSF της 3588 T-GSF πιστεως 4102 N-GSF σου 4675 P-2GS ενεργης 1756 A-NSF γενηται 1096 V-2ADS-3S εν 1722 PREP επιγνωσει 1922 N-DSF παντος 3956 A-GSN αγαθου 18 A-GSN {VAR1: (του) T-GSN } {VAR2: του 3588 T-GSN } εν 1722 PREP ημιν 2254 P-1DP εις 1519 PREP χριστον 5547 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.