Послание к Филимону
глава 1 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

For perhaps he was for this reason separated from you for a while, that you would have him back forever,

For this perhaps is why he was parted from you for a while, that you might have him back forever,

Perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back forever —

For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,

It seems you lost Onesimus for a little while so that you could have him back forever.