Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Тимофею
глава 1 стих 3

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Тимофею 1:3 / 2Тим 1:3

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,


I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;


I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,


I thank God whom I serve, as did my ancestors, with a clear conscience, as I remember you constantly in my prayers night and day.


I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers.


I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day,


Timothy, I thank God for you — the God I serve with a clear conscience, just as my ancestors did. Night and day I constantly remember you in my prayers.




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.