2-е послание Тимофею
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Тимофею 1:3 | 2Тим 1:3


Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,
Я благодарю Бога, Которому служу с чистой совестью, как это делали и мои праотцы, когда вспоминаю о тебе в своих молитвах, которые я совершаю день и ночь.
Вспоминая тебя постоянно в молитвах моих, – днем ли, ночью ли, – я всякий раз благодарю за тебя Бога, Которому, как и предки мои, служу с чистой совестью.
Я всегда возношу за тебя благодарность Богу, Которому служу, как делали предки мои, с чистой совестью. Я вспоминаю тебя постоянно в своих молитвах днём и ночью.

RBO

Я благодарю Бога, которому служу, как и предки мои, с чистой совестью, когда вспоминаю тебя в каждой своей молитве, – непрестанно, и днем и ночью.

2Тим 1:2 | выбрать | 2Тим 1:4 →

Параллельные ссылки для 2-е Тимофею 1:3

1Фес 1:2;1Фес 1:3;1Фес 3:10;1Тим 1:19;1Тим 1:5;2Кор 1:12;2Тим 1:5;2Тим 3:15;Деян 22:3;Деян 23:1;Деян 24:14;Деян 24:16;Деян 26:4;Деян 27:23;Еф 1:16;Гал 1:14;Евр 13:8;Лк 2:37;Рим 1:8;Рим 1:9;Рим 9:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Благодарю 2192 Бога, 5485 2316 Которому 3739 служу 3000 от 575 прародителей 4269 с 1722 чистою 2513 совестью, 4893 что 5613 непрестанно 88 вспоминаю 2192 о 3417 4012 тебе 4675 в 1722 молитвах 1162 моих 3450 днем 2250 и 2532 ночью, 3571

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Χάριν 5485 ἔχω 2192 τῷ 3588 θεῷ 2316 3739 λατρεύω 3000 ἀπὸ 575 προγόνων 4269 ἐν 1722 καθαρᾷ 2513 συνειδήσει 4893 ὡς 5613 ἀδιάλειπτον 88 ἔχω 2192 τὴν 3588 περὶ 4012 σοῦ 4675 μνείαν 3417 ἐν 1722 ταῖς 3588 δεήσεσίν 1162 μου 3450 νυκτὸς 3571 καὶ 2532 ἡμέρας 2250

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.