1-е послание Тимофею
глава 5 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших — как братьев;
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Do not sharply rebuke an older man, but rather appeal to him as a father, to the younger men as brothers,
Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers,
Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
Never speak harshly to an older man,a but appeal to him respectfully as you would to your own father. Talk to younger men as you would to your own brothers.