Иисус Навин
глава 10 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
придите ко мне и помогите мне поразить Гаваон за то, что он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми.
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
“Come up to me and help me, and let us attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.”
“Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel.”
“Come up and help me attack Gibeon,” he said, “because it has made peace with Joshua and the Israelites.”
“Come up to me and help me, that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.”
“Come and help me destroy Gibeon,” he urged them, “for they have made peace with Joshua and the people of Israel.”