Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 10:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

придите 5927 ко мне и помогите 5826 мне поразить 5221 Гаваон 1391 за то, что он заключил 7999 мир 7999 с Иисусом 3091 и сынами 1121 Израилевыми. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲלֽוּ־ 5927 אֵלַ֣י 413 וְעִזְרֻ֔נִי 5826 וְנַכֶּ֖ה 5221 אֶת־ 853 גִּבְע֑וֹן 1391 כִּֽי־ 3588 הִשְׁלִ֥ימָה 7999 אֶת־ 854 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 וְאֶת־ 854 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ δευτε

1205

INJ

αναβητε

305

V-AAD-2P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

βοηθησατε

997

V-AAD-2P

μοι

1473

P-DS

και

2532

CONJ

εκπολεμησωμεν

V-AAS-1P

γαβαων

N-PRI

αυτομολησαν

V-AAI-3P

γαρ

1063

PRT

προς

4314

PREP

ιησουν

2424

N-PRI

και

2532

CONJ

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

υιους

5207

N-APM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:4

Стронг для Иисус Навин 10:4

Подстрочник:
Иисус Навин 10:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 10:4

Подстрочник: Иисус Навин 10:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 10:4