Иисус Навин
глава 1 стих 18
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь твёрд и мужествен!
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
“Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous.”
Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous.”
Whoever rebels against your word and does not obey it, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!”
Whoever rebels against your command and does not heed your words, in all that you command him, shall be put to death. Only be strong and of good courage.”
Anyone who rebels against your orders and does not obey your words and everything you command will be put to death. So be strong and courageous!”