1-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 9

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,

For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God,

How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?

For what thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sake before our God,

How we thank God for you! Because of you we have great joy as we enter God’s presence.