Послание к Ефесянам
глава 4 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Итак, я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,

I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,

As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.

I, therefore, the prisoner [a]of the Lord, [b]beseech you to walk worthy of the calling with which you were called,

Therefore I, a prisoner for serving the Lord, beg you to lead a life worthy of your calling, for you have been called by God.