Послание к Галатам
глава 1 стих 7
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
которое, впрочем, не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.
which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.
which is not another; but there are some who trouble you and want to pervert[a] the gospel of Christ.
but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.