Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 1 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ГалГалатам 1:6   ГалГалатам 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Галатам 1:7 / Гал 1:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Синодальный перевод SYN

которое, впрочем, не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

Новый русский перевод NRT

Но иной Радостной Вести не существует, а просто есть люди, которые смущают вас, желая исказить Радостную Весть о Христе!

Под редакцией Кулаковых BTI

Иной Благой Вести просто нет. Есть только люди, которые сбивают вас с толку, желая извратить Благую Весть Христову.

Библейской Лиги ERV ERV

но на самом деле иного Благовестия нет. Однако есть люди, которые смущают вас, пытаясь извратить Благовестие Христово.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Но нет другого, а есть только некоторые, смущающие вас и желающие исказить Евангелие Христово.

← ГалГалатам 1:6   ГалГалатам 1:8 →

Параллельные ссылки — Галатам 1:7

1Ин 2:18; 1Ин 2:19; 1Ин 2:26; 1Ин 4:1; 1Тим 4:1-3; 2Кор 11:13; 2Кор 2:17; 2Кор 4:2; 2Ин 1:10; 2Ин 1:7; 2Пет 2:1-3; 2Тим 2:18; 2Тим 3:8; 2Тим 3:9; 2Тим 4:3; 2Тим 4:4; Деян 13:10; Деян 15:1; Деян 15:1-5; Деян 15:24; Деян 20:30; Гал 2:4; Гал 4:17; Гал 5:10; Гал 5:12; Гал 6:12; Гал 6:13; Гал 6:17; Иер 23:26; Иуд 1:4; Мф 24:24; Откр 12:9; Откр 13:14; Откр 19:20; Откр 2:14; Откр 2:15; Откр 2:2; Откр 2:20; Откр 2:6; Откр 20:3; Рим 16:17; Рим 16:18; Тит 1:10; Тит 1:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.