Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Галатам
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Галатам 1:7 | Гал 1:7


которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.
Но иной Радостной Вести не существует, а просто есть люди, которые смущают вас, желая исказить Радостную Весть о Христе!
Иной Благой Вести просто нет. Есть только люди, которые сбивают вас с толку, желая извратить Благую Весть Христову.
но на самом деле иного Благовестия нет. Однако есть люди, которые смущают вас, пытаясь извратить Благовестие Христово.

RBO

Нет иной Вести! Есть люди, которые сеют у вас смуту, желая извратить Весть о Христе.

Гал 1:6 | выбрать | Гал 1:8 →

Параллельные ссылки для Галатам 1:7

1Ин 2:18; 1Ин 2:19; 1Ин 2:26; 1Ин 4:1; 1Тим 4:1-3; 2Кор 11:13; 2Кор 2:17; 2Кор 4:2; 2Ин 1:10; 2Ин 1:7; 2Пет 2:1-3; 2Тим 2:18; 2Тим 3:8; 2Тим 3:9; 2Тим 4:3; 2Тим 4:4; Деян 13:10; Деян 15:1; Деян 15:1-5; Деян 15:24; Деян 20:30; Гал 2:4; Гал 4:17; Гал 5:10; Гал 5:12; Гал 6:12; Гал 6:13; Гал 6:17; Иер 23:26; Иуд 1:4; Мф 24:24; Откр 12:9; Откр 13:14; Откр 19:20; Откр 2:14; Откр 2:15; Откр 2:2; Откр 2:20; Откр 2:6; Откр 20:3; Рим 16:17; Рим 16:18; Тит 1:10; Тит 1:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

которое 3739 (впрочем) не 3756 иное, 243 а 1487 только 3361 есть 1526 люди, 5100 смущающие 5015 вас 5209 и 2532 желающие 2309 превратить 3344 благовествование 2098 Христово. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3739 οὐκ 3756 ἔστιν 2076 ἄλλο 243 εἰ 1487 μή 3361 τινές 5100 εἰσιν 1526 οἱ 3588 ταράσσοντες 5015 ὑμᾶς 5209 καὶ 2532 θέλοντες 2309 μεταστρέψαι 3344 τὸ 3588 εὐαγγέλιον 2098 τοῦ 3588 Χριστοῦ 5547

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.