2-е послание Коринфянам
глава 8 стих 3

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо они доброхотны по силам и сверх сил — я свидетель:

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,

For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,

For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own,

For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing,

For I can testify that they gave not only what they could afford, but far more. And they did it of their own free will.