Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 8 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 8:3 / 2Кор 8:3

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо они доброхотны по силам и сверх сил — я свидетель:


Я свидетель того, что они добровольно жертвовали все, что только могли, и даже сверх того.


Я сам тому свидетель, что они посильно и даже сверх сил жертвовали от всей души.1


Я свидетель тому, что по собственной воле они давали сколько могли и даже сверх своих возможностей.


потому что они по силе — я свидетель — и сверх силы, по своей воле,



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 8:3

1Пар 29:13-17; 1Пар 29:5; 1Пар 29:6; 1Пар 29:9; 1Кор 16:2; 1Кор 9:17; 1Пет 4:11; 1Пет 5:2; 1Фес 2:8; 2Кор 8:12; 2Кор 8:16; 2Кор 8:17; 2Кор 9:6; 2Кор 9:7; Деян 11:29; Кол 4:13; Исх 35:21; Исх 35:22; Исх 35:29; Исх 35:5; Гал 4:15; Мк 14:8; Флм 1:14; Флп 2:13; Пс 110:3; Рим 10:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.