2-е послание Коринфянам
глава 1 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.

For as we share abundantly in Christ’s sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.a

For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ.

For as the sufferings of Christ abound in us, so our [b]consolation also abounds through Christ.

For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ.