Послание к Римлянам
глава 3 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их».

Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

“THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING,” “THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS”;

“Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.” “The venom of asps is under their lips.”

“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.”c “The poison of vipers is on their lips.”d

“Their throat is an open [d]tomb; With their tongues they have practiced deceit”; “The poison of asps is under their lips”;

“Their talk is foul, like the stench from an open grave. Their tongues are filled with lies.” “Snake venom drips from their lips.”e