Послание Иуды
глава 1 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
But these men revile the things which they do not understand; and the things which they know by instinct, like unreasoning animals, by these things they are destroyed.
But these people blaspheme all that they do not understand, and they are destroyed by all that they, like unreasoning animals, understand instinctively.
Yet these people slander whatever they do not understand, and the very things they do understand by instinct — as irrational animals do — will destroy them.
But these speak evil of whatever they do not know; and whatever they know naturally, like brute beasts, in these things they corrupt themselves.
But these people scoff at things they do not understand. Like unthinking animals, they do whatever their instincts tell them, and so they bring about their own destruction.