3-е послание Иоанна
глава 1 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине.
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.
For I rejoiced greatly when the brothersa came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth.
It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.
For I rejoiced greatly when brethren came and testified of the truth that is in you, just as you walk in the truth.
Some of the traveling teachersb recently returned and made me very happy by telling me about your faithfulness and that you are living according to the truth.