Второзаконие
глава 4 стих 37
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и так как Он возлюбил отцов твоих и избрал вас, потомство их после них, то и вывел тебя Сам великою силою Своею из Египта,
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
“Because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power,
And because he loved your fathers and chose their offspring after themc and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,
Because he loved your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,
And because He loved your fathers, therefore He chose their [k]descendants after them; and He brought you out of Egypt with His Presence, with His mighty power,
Because he loved your ancestors, he chose to bless their descendants, and he personally brought you out of Egypt with a great display of power.