Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 2 стих 8

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 2:8 / 1Ин 2:8

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нём и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.


Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.


On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.


At the same time, it is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you, becausea the darkness is passing away and the true light is already shining.


Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and in you, because the darkness is passing and the true light is already shining.


Again, a new commandment I write to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true light is already shining.


Yet it is also new. Jesus lived the truth of this commandment, and you also are living it. For the darkness is disappearing, and the true light is already shining.




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.